#BeachDayMusts with Adore Me

7/24/2016

Hello everyone! Hope you are enjoying this hot summer days by the beach or the pool with your favorite cold drink and good company. Today I was inspired by Adore Me to share with you my beach day must haves. In case you've never heard of Adore Me before it is a gorgeous brand of womens lingerie, sleepwear, swimwear etc. I found out about them just about a year ago and was (and still am) a huge fan ever since. I am pretty sure every woman can there find something for herself so definitely check them out.

______________________________________________________________________________________________________________
Pozdrav svima! Nadam se da uživate u ovim vrućim ljetnim danima negdje na plaži ili u bazenu sa svojim omiljenim hladnim pićem i dobrim društvom. Današnji post donosim vam u suradnji s brendom Adore Me i sa vama ću podijeliti svoje must have stvarčice koje nosim na plažu. U slučaju da do sada već niste čuli za Adore Me radi se o predivnom brendu ženskog donjeg rublja, robe za spavanje, kupaćih kostima itd. Prvi put sam za Adore Me čula prije otprilike godinu dana i od tada sam veliki obožavatelj brenda. Prilično sam sigurna da svaka žena ondje može pronaći nešto za sebe pa ih svakako škicnite.

First things first you can't go to the beach without a cute bathing suit. This year my choice is a basic black strapless bikini top paired with peach coloured bikini bottoms (they are a bit more orange in person). I got them both last year from New Yorker in case any of you were wondering. Also, make sure to take another bikini or something else to change to since it's not very healthy to stay in that wet bikini for too long after you get out of the water.

______________________________________________________________________________________________________________

Prije svega ne možete ići na plažu bez slatkog kupaćeg kostima. Ove godine sam se odlučila za jednostavni crni bikini top bez naramenica koji sam skombinirala sa donjim dijelom u boji breskve (malo je narančastiji uživo). Oboje sam kupila prošle godine u New Yorkeru u slučaju da vas zanima. Isto tako si obavezno ponesite još jedan kupaći ili nešto u što ćete se presvući s obzirom da nije pretjerano zdravo biti dugo u mokrom kupaćem nakon što izađete iz vode.

One of the most important (if not THE most important) things to do when you are enjoying your beach day is to protect your skin because it's probably going to be exposed to the sun for quite some time and ain't nobody got time for burned skin. My favorite sun protecting products are Nivea ones and this year I am using Nivea Sun Protect & Moisture sun lotion with the spf 50+. Don't forget about your face either! For face I brought with me my travel size Avene High Protection water resistant face cream with the spf 30.

______________________________________________________________________________________________________________

Jedna od najvažnijih (ako ne i najvažnija) stvar kada uživate na plaži je zaštititi svoju kožu jer će vjerojatno biti izložena suncu neko vrijeme i nitko nema vremena za izgorenu kožu. Moji najdraži proizvodi za zaštitu kože od sunca su Nivea proizvodi, a ove godine koristim Nivea Sun Protect & Moisture losion za sunčanje sa spf-om 50+. Nikako nemojte zaboraviti na lice! Za lice sam ponijela putno pakiranje Avene High Protection vodootporne kreme za lice sa zaštitnim faktorom 30.

If I am just chilling on the beach I like to have something for fun as well such as some fun magazines to read and my phone and headphones to listen to some music which I really like to do while relaxing.

______________________________________________________________________________________________________________

Ako se opuštam na plaži uvijek volim imati i nešto za zanimaciju poput nekog zanimljivog časopisa za pročitati i naravno mobitel i slušalice kada želim slušati glazbu jer to volim raditi kada se opuštam.

As you can tell I generally like to keep it super simple and carry as least as possible. I ALWAYS take a bottle of water, something to snack on and of course a beach towel with me but I tought those weren't as interesting so I didn't take a picture of those. Now it's your turn- in comments below share your #BeachDayMusts. You can also take a picture of them and share it with me on facebook, instagram or twitter using the #BeachDayMusts. :) Lastly here are some of my personal favorite beachwear pieces from Adore Me for this season.

______________________________________________________________________________________________________________

Kao što možete primjetiti kod mene što manje za nositi i što jednostavnije to bolje. UVIJEK sa sobom nosim i bočicu vode, nešto za grickati i naravno ručnik za plažu no taj dio mi nije pretjerano zanimljiv pa to nisam ni slikala. Sada je red na vama- u komentarima mi napišite svoje #BeachDayMusts. Možete ih i slikati i podijeliti samnom na facebooku, instagramu ili twitteru koristeći #BeachDayMusts. :) I za sam kraj ovdje je još nekoliko mojih osobnih favorita iz Adore Me kolekcije za ovo ljeto.